Překlad "ti to řekl" v Bulharština


Jak používat "ti to řekl" ve větách:

Kdybych ti to řekl, musel bych tě zabít.
Мога да ти кажа, но после трябва да те убия.
Samozřejmě, že bych ti to řekl.
Разбира се, че ще ти кажа.
Nevěřila bys mi, kdybych ti to řekl.
Няма да ми повярваш ако ти кажа.
Nevěřil bys mi, kdybych ti to řekl.
И да ти кажа няма да повярваш.
Kdybych ti to řekl, nevěřil bys mi.
Ако ти кажа, не би ми повярвал.
Kdybych ti to řekl, už by to přece nebylo překvapení.
Ако ти кажа, вече няма да е изненада, нали?
Kdybych ti to řekl, chtěla bys, abych tam šel, a já věděl, že potřebuješ, aby s tebou někdo byl.
Защото знаех, че ако ти кажа, ти щеше да ме накараш да отида, въпреки че имаше нужда от помощ.
Býval bych ti to řekl dřív, ale neměl jsem příležitost.
Не можах да ти го кажа по-рано.
Kdybych ti to řekl, nefungovalo by to.
Ако го бях поискал, нямаше да стане.
Kdybych to věděl, tak bych ti to řekl.
Ако знаех щях да ти кажа.
Neříkej mu, že jsem ti to řekl.
Не му казвай, че аз съм ти казал това.
Nevěřil bys, kdybych ti to řekl.
Няма да повярваш, ако ти кажа.
Máma chtěla, aby ti to řekl sám.
Мама искаше да ти го каже, лично.
První krok byl, že ti to řekl.
Първо ти е казал за себе си.
Myslel jsem, že jsem ti to řekl.
Мислех, че съм ти го казал.
Kdybych ti to řekl, musel bych tě zastřelit.
Но ако ти кажа, ще трябва да те убия.
Kdo ti to řekl? Že se s Emily rozvádíme?
Кой ти каза, че с Емили се развеждаме?
Myslím, že jsem ti to řekl velmi jasně, Ricku.
Бях пределно ясен с теб, Рик.
Víš, i kdybych ti to řekl, tak bys mi to neuvěřila.
Имам предвид, дори и ако ти кажа, не би повярвала.
A kdyby tam byl, tak bych ti to řekl.
И ако той беше там, трябваше да ти кажа.
Eventuálně bych ti to řekl, pokud by tu nějaké eventuálně bylo.
Накрая щях да ти кажа, ако имаше "накрая".
Už jsem ti to řekl, ale neposlouchal jsi!
Казах ти, но ти не ме послуша.
Opustil jsi mě a do vězení jsi mě nechal jít jen proto, že ti to řekl Pinocchio?
Изостави ме... защото Пинокио ти е казал? - Ема...
Protože už jsem ti to řekl.
Не... не си ме чула. Вече ти казах.
Měl jsem ti to řekl hned od začátku, ale byl jsem příliš strach.
Трябваше да ти го кажа от самото начало, но се боях.
Kdybych ti to řekl, nutila bys mě to ukončit.
Щеше да ме накараш да скъсам.
Podívej, nevěřil bys mi, kdybych ti to řekl.
Няма да ми повярваш, ако ти кажа
A ten Cass, kterého znáš, dal by dohromady armádu andělů, aniž by ti to řekl?
Кастиел, когото познаваш би ли събрал цяла армия, без да ти каже?
Čekal jsem celý život, abych ti to řekl.
Цял живот чаках, за да ти го кажа.
Kdybych ti to řekl, tak už by ses na mě nikdy nedívala stejně.
Споделя ли ти, ще ме погледнеш с други очи.
Kdybych ti to řekl, nebylo by to překvapení.
Ами, ако ти кажа, няма да е изненада.
"Od včerejška tě scháním, abych ti to řekl."
"Опитвам се да се свържа с вас от вчера."
1.7642350196838s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?